Also "heim" - eben kleingeschrieben - ist n stinknormales Lokaladverb und als solches nun wirklich seit Jahrhunderten bundesweit gebräuchlich. Gibt schon Belege aus dem Gotischen und Althochdeutschen im 9./10. Jhd,, daher eben auch das Äquivalent im Englischen mit "take me home". Wer das als neue Vokabel lernen muss, spricht wohl nicht so viel oder verlässt sein Dorf eher selten - sagt der wortkarge Mann vom Dorfe...
![]()
Und was bedeutet bei euch denn dann "Heimweh"? ![]()