Ich habe diesbezüglich keine Parameter im E-xxx gefunden. Somit wird es mit bimmercode & Co auch nicht gehen.
Dürfte fix programmiert sein im Tacho.
So weit ich mich an den Befehlssatz von obd erinnere gibt es dort ebenfalls keine Abfrage des aktuellen Ganges.
Da ich die Anzeige ebenfalls gerne hätte, habe ich schon selber vor einiger Zeit nachgeschaut.