Mit einer alten Software bis ca 2018 ging das. Da gab es einen Menupunkt "Route importieren". Da konnte man vom USB -Stick eine am PC generierte Route einspielen. Das war sehr schön bei Rudelausfahrten, jeder hatte dann die Route auf seinem Navi. Durch irgendein Softwareupdate war das dann plötzlich weg. Haben sich damals einige Leute beschwert, geändert hat das aber nichts.
Dir bleibt wohl nur der Weg über das Handy...