Hab's jetzt gerade nochmal getestet im stehenden Fahrzeug. Traffic Radar funktioniert auch ohne Routenplanung im Handy per Journey Mate.
Stabil läuft das Ganze unter Android aber nicht
Urplötzlich trennt sich nur Journey Mate vom Navi, alle anderen Apps bleiben unter mini Connected erhalten.
Habe es mit 2 Handys getestet, auf dem mit Android 5.0.2 läuft es stabiler als auf dem mit 4.4.4
Die Ladezeiten für die Traffic Info sind ja unterirdisch. 
Übrigens sieht man am Nordpfeil, wie weit der Ladevorgang ist, dieser füllt sich im Uhrzeigersinn (siehe Bild).