Bei Automatik ist zumindest der Schalthebel beleuchtet.
Das ist richtig. Und warum ist er beleuchtet? Weil die Beleuchtung in diesem Fall gebraucht wird. Und warum wird sie gebraucht? Weil der Automatik-Wählhebel eine Vielzahl von Positionen hat, deren Anordnung viele Fahrer nicht jederzeit im vollständig Kopf haben. Die Beleuchtung dient hier also nicht dazu, den Hebel selbst bei Dunkelheit zu finden, sondern dessen verschiedene Positionen. Zum Auffinden des Hebels an sich braucht man natürlich ebensowenig eine Beleuchtung wie für das des Schalthebels des manuellen Getriebes, der deshalb auch unbeleuchtet ist.
Das gleiche gilt für das Auffinden des Fensterheberschalters. Und im Gegensatz zum Automatik-Wählhebel ist die "Komplexität" seiner möglichen Stellungen eben funktional nicht beleuchtungsbedürftig.
EDIT
Natürlich kann man es "schick" finden, wenn auch da noch was leuchtet, wobei sich die Entwickler für die Innenraum-Beleuchtung ja andere, viel wirksamere und m. E. auch gute Beleuchtungen haben einfallen lassen. Ich hatte den ursprünglichen Vorschlag so verstanden, dass es um die Auffindbarkeit der Schalter geht.