Der Sportmodus schaltet keinen Soundgenerator an. Wer Stille im Auto sucht, oder Musik ohne zuviel Motorgeräusche, der ist hier richtig.
Damit empfiehlt sich der Cooper sowohl für die Kurzstrecke als auch die Langstrecke.
Für den Sportmodus ist das völlig korrekt.
Im Green-/MID-Mode möchte und muss ich Dir widersprechen (sorry
) .
Der Cooper hat aus meiner Sicht das geilere, sonore Motorgeräusch.
Alle MINIs eignen sich gut für Kurz- und für die Langstrecke. Der Cooper, wie der One und der CooperS auch
(Diesel dto.) 
Meiner Meinung nach gehört kein Auspuff zugelassen, der lauter als das Original ist.
Wie das mit den Meinungen so ist 
Und wer sich doch so ein Teil montiert, dem gehört das Fahrzeug aus dem Verkehr gezogen und die Pappe gleich mit entzogen, mindestens für ein halbes Jahr.
Wäre mir schon oft so gegangen.
"Leider" haben wir hier Gesetze, keine Selbstjustiz.
Wenn eine "Krawalltüte" einen MINI ausmacht, habe ich definitiv das falsche Auto...
Einen MINI macht (meiner Meinung nach) aus, dass man diesen so perfekt nach eigenem Wunsch individualisieren kann.
Leise, Mega-Langstrecken-MINIs wie bspw. @pietsprock Nemo, wie auch @derfuchs77 @#RNGKNDR.com oder meine Brüllkiste 
Ich finds geil und bin mit 40 auch noch ein Spielkind bzgl. dieser Dinge.
Mir geht bei den DrivingModes, MINI Connected und dem Wired-Gedöhns bis hin zu meinem Auspuff einer ab 

Leben und Leben lassen. Vor Deinem Garten würde ich allerdings keine PloppDingsBums-Session starten.
Vor anderen Gärten übrigens auch nicht...