Das Kabel, das Du hast, benötigst Du an Typ 2-Ladesäulen, an denen kein Kabel befestigt ist.
Fest "angeschlagen" sind eigentlich immer nur CCS. Typ 2-Säulen haben meiner Erfahrung nach fast nie feste Kabel.
Ich kenne es jedenfalls so von EnBW, LIDL und Aldi.
Für diese Steckdose brauchst Du z.B. so etwas:
JUICE BOOSTER 2
Laden Sie Ihr Elektroauto bequem zu Hause oder unterwegs. Bei uns finden Sie alles, was Sie dafür brauchen – Wallboxen, Ladestationen und mehr für Privat- und…
juice.world
oder so etwas:
Home | NRGkick | Mobile Wallbox ohne Installation
NRGkick - deine mobile Wallbox. Ohne Installation sofort einsatzbereit. Kostengünstige flexible Wallbox für zu Hause und unterwegs.
www.nrgkick.com
Für die gibt es entsprechende Adapter für Deine o.g. Dose.