Sorry für die Frage, was soll es besonders zu beachten geben ?? Probleme gibt es oder kann es mit jedem "gebrauchten" Fahrzeug geben. Der 2ltr Motor an sich ist so weit ich weiß zuverlässig. Hat wie alle anderen normale 30tds km od. 24 mon. Intervalle. Wenn offiziell korrekt gewartet, ist alles auch gemacht worden was gemacht werden sollte. ( Alles was ausser der reihe passiert ist, sieht MINI ( BMW) auch nicht.
Ein 2016 ist halt ein EU 6 ( keine Temp / c WLPT geprüfter ohne SDR Kat ) Aus Fahrkomforttechnischer Sicht würde ich zwar das Automatik Getriebe vorziehen, aber das ist Geschmacksache. Und vom MINI Händler hast du ja 24 Mon Garantie ( MINI Next sollte) und einen "echten" Ansprechpartner.
Wenn also für dich alles Gut aussieht, kann "eigentlich" nicht passieren.