Morgen habe ich einen Termin beim verkaufenden Händler, dass wohl mal alles resettet wird und nochmal geschaut wird, ob noch woanders Fehler abgelegt sind. Wenn nicht und wenn es danach nicht besser ist, meinte er könne man nichts machen.
Toi toi toi, dass die sich ins Zeug legen und was finden. Wenn nicht, nicht verzagen und dann die zweite Meinung einholen. Es sollte ja noch eine Gebrauchtwagengarantie bestehen, die m.M.n. jede Werkstatt mit dem Garantiegeber nach Klärung abrechnen kann.
Ich bin da zuwenig im Thema - mich würde interessieren, welche Komponenten (Hardware wie Software) mehr im Teillastbereich (also Stadtverkehr) aktiv sind und diese dann checken.
Als Beispiel stelle ich mir vor, dass im Stadtverkehr der Luftmassenmesser aktiv ist und hin-und herregelt und somit Spritmengen steuert.... oder umgekehrt... wie auch immer....will sagen, dass Luft-/Spritgemisch nicht in jeder Situation optimal sind. Da reicht ja schon ne lose Schelle im Ansaugsystem.
... nur so loses Gedankenzeugs und wilde Spekulation von mir in der Nacht 
Auf jeden Fall finde ich, dass Du es richtig angehst
- ich bin auf das heutige Ergebnis gespannt. Berichte auf jeden Fall weiter 