Nee, ich gehe davon aus, dass tatsächlich 36,6l in den Tank geflossen sind, wenn diese Menge auf dem Zähler steht.
Exakt. Davon kannst Du zu 99,99999% ausgehen.
Dass die Füllstände im Tank von Zapfstelle zu Zapfstelle differieren, ist mir schon klar.
Eben und da liegt die Ungenauigkeit. Zumindest bei mir weicht der BC idR sowohl nach oben als auch nach unten ab.
Bei meiner Green-Testfahrt habe ich exakt die selbe Zapfsäule 2x angesteuert und der BC war zu 100% korrekt 
Und der Tank ist schon voll, wenn der BC eine Restreichweite von 670km anzeigt.
"Voll" und "voll" sind eben zwei verschiedene paar Schuhe 
Ich habe auch lange gegrübelt, aber überlege mal, was passiert mit Deinem Ergebnis, wenn Du einen Liter mehr reinlaufen lässt.
Das geht problemlos 
Man muss halt aufpassen, dass man sich nicht selbst täuscht (ich mache das gern mit mir 
).
Ich würde, wenn er ein paar tausend Kilometer drauf hat, zwei mal exakt die gleiche Zapfsäule ansteuern.
Wenn es eine Differenz geben sollte, sind wir hier hoffentlich weiter: Codierungen im MINI F56
Spätestens dann passt es zu 100%, was der BC anzeigt 
