Habe beim letzten Update 2016 das aufspielen per USB-Stick probiert.
Hat bei mir damals nicht geklappt. Das System hat sich aufgegangen und das Navi ließ sich nicht mehr starten. Musste dann per Tester auf die Ursprungsdaten zurückgesetzt werden um dann das Update aufgespielen zu können.
Die Werkstatt sollte aber auf jeden Fall das Update aufspielen können. Je nach Händler kann es halt sein, dass das Aufspielen per Tester kostenpflichtig ist, da halt dieser in der Zeit besetzt ist.