Ist sicher sehr interessant der Artikel.
Filtern macht den Staub ja auch feiner und damit nicht besser.
Kollege war die Woche beim Lungenfacharzt; der äußerte sich sinngemäß so zum Thema Feinstaub:
Für den Ausbruch einer Lungenkrankheit mit Krebs ist nicht ausschlaggebend wie groß und wieviele Partikel inhaliert werden bzw. die Partikelquelle ist unerheblich - zum Ausbruch reicht ein Partikel, der auf eine Zelle wirkt, die sich dann entsprechend (fehl-)entwickelt.
Bemerkenswerte Aussage, die ich fachlich nicht prüfen kann und hier nur wiedergebe.